aaaaaaa

Transcription

N13/2/ANIND/SP1/IND/TZ0/XX/T88132814INDONESIAN AB INITIO – STANDARD LEVEL – PAPER 1INDONÉSIEN AB INITIO – NIVEAU Moyen – épreuve 1INDONESIO AB INITIO – NIVEL MEDIO – PRUEBA 1Tuesday 12 November 2013 (afternoon)Mardi 12 novembre 2013 (après-midi)Martes 12 de noviembre de 2013 (tarde)1 h 30 mTEXT BOOKLET – INSTRUCTIONS TO CANDIDATES Do not open this booklet until instructed to do so. This booklet contains all of the texts required for paper 1. Answer the questions in the question and answer booklet provided.LIVRET DE TEXTES – INSTRUCTIONS DESTINÉES AUX CANDIDATS N’ouvrez pas ce livret avant d’y être autorisé(e). Ce livret contient tous les textes nécessaires à l’épreuve 1. Répondez à toutes les questions dans le livret de questions et réponses fourni.CUADERNO DE TEXTOS – INSTRUCCIONES PARA LOS ALUMNOS No abra este cuaderno hasta que se lo autoricen. Este cuaderno contiene todos los textos para la prueba 1. Conteste todas las preguntas en el cuaderno de preguntas y respuestas.8813-28145 pages/páginas International Baccalaureate Organization 2013

–2–N13/2/ANIND/SP1/IND/TZ0/XX/TTEKS ASteak di atas “hot plate” Demam steak sedang melanda Depok. Bagaimana tidak?Dengan mengeluarkan uang hanya sebesar Rp 9.000,Anda sudah bisa menikmati satu porsi steak ayam danmasih ditambah minuman satu teh botol. Kalau mau steaksapi harganya hanya Rp 10.000. Steak yang disajikan dengan hot plate ini, dapatdinikmati di pusat jajan Mal Detos di Jalan Raya Depok.Karena harganya yang murah, membuatnya selaludipenuhi pembeli. “Dalam sehari, kami bisa menjual 500 porsi steak, 200 porsi Chicken Hot Plate dan 300 porsiBeef Hot Plate. Menu favorit di sini adalah Beef Hot Plate. Oleh karena itu, steak dari daging sapicepat habis,” kata salah satu karyawannya. Satu porsi Chicken Hot Plate isinya dua potong ayam tepung, dua potong kentang dan sayuran.Sedangkan, satu porsi Beef Hot Plate isinya dua potong daging tepung, dua potong kentangdan sayuran. Lalu disiram dengan saos khusus bumbu istimewa. Walaupun harganya cukup murah, tapi rasanya tidak kalah enak dengan steak lainnya karena adabanyak pembeli yang datang memesan steak di tempat ini. Mereka juga rela menunggu lama untukmendapatkan satu porsi steak. “Saya bersedia menunggu selama 20 menit untuk mendapatkan steak pesanan saya. Steaknyamurah dan enak. Jadi, pas untuk kantong mahasiswa,” kata seorang pengunjung yang sedangmenikmati steak.Novi Setuningsih, www.suarapembaruan.com (2010)8813-2814

–3–N13/2/ANIND/SP1/IND/TZ0/XX/TTEKS BSnow Bay Tetap Jadi Wahana Favorit Pengunjung TMII Taman Mini Indonesia Indah (TMII) masih menjadi tempat liburan favorit warga Jakarta.Pada akhir minggu, banyak orang akan memadati tempat rekreasi keluarga tersebut. Menurut Humas TMII, Dwi Atmodjo, pada hari Sabtu (25 Agustus) jumlah pengunjung yanghadir sekitar 32.596 dan untuk kendaraan jumlah mobil 3.754 dan motor 4.787. Hal tersebutdisampaikan Dwi di Pusat Informasi. Dwi juga menambahkan sampai saat ini tempat rekreasi yang paling dipadati dan menjadifavorit bagi para pengunjung ialah tempat bermain air Snow Bay, Gondola (Skylift), Keong Masdan Istana anak-anak. Menurut pantauan Detikcom saat berada di depan Snow Bay pada pukul 17:00 sekitarratusan pengunjung keluar dari tempat rekreasi air tesebut. Dan parkiran mobil dan motoryang berada di depannya pun sangat penuh sesak. Salah satu pengunjung, Adi, warga Jakarta Utara yang datang bersama istri dan satu oranganaknya [ – X – ] kenapa dia dan keluarganya lebih [ – 16 – ] bermain di Snow Bay daripadatempat lain karena Snow Bay [ – 17 – ] permainan lebih banyak dari pada tempat lain."Di Snow Bay lebih banyak permainannya," ujar Adi. [ – 18 – ] dia walaupun harga tiket masuk Snow Bay sebesar Rp 100.000, tetap tidak pengaruhipengunjung untuk tidak memilih Snow Bay jadi tempat rekreasi. "Tetap Ramai banget di dalam,"ujar Adi.Septiana Ledysia, http://news.detik.com (2012)8813-2814Turn over / Tournez la page / Véase al dorso

–4–N13/2/ANIND/SP1/IND/TZ0/XX/TTEKS CKebakaran di Lereng Gunung Slamet Kawasan hutan di lereng Gunung Slamet terbakar pada Sabtu (25 Agustus)pagi dini sekitar pukul 03:30. Penduduk baru mengetahui jika Gunung Slametterbakar dari kepulan asap tebal yang keluar dari balik gunung saat mataharisudah mulai terbit. Pagi itu dua orang dari Tim Pencari dan Penolong dariJawa tengah, sudah dikirim untuk melakukan surveilokasi kebakaran. Belum diketahui asal muasal api. Namun diduga,penyebab kebakaran bersumber dari api unggunpara pendaki. Saat Liburan yang lalu, banyak orang yang mendaki Gunung Slamet. Adabeberapa dari mereka yang membuat api unggun untuk menghangatkan badandan diduga apinya merambat ke ranting-ranting kering. 250 pendaki yangmelakukan pendakian pada hari itu dievakuasi keluar kawasan Gunung Slamet. Dari informasi yang dihimpun, kebakaran di hutan Gunung Slamet pernah terjadisetahun yang lalu. Bukan hanya tahun lalu, pada awal September, 3 tahunyang lalu, kebakaran juga terjadi di area yang luasnya lebih dari 52 hektaryang merupakan kawasan hutan lindung di ketinggian 2.500 meter di ataspermukaan air laut (Mdpl). Berbagai jenis tanaman langka berusia ratusan tahun,seperti pohon Weru, Nyamplung dan Samarantu ikut hangus. Akhir-akhir ini beberapa gunung di Pulau Jawa dan Bali diberitakan banyakterjadi kebakaran. Sungguh sangat prihatin dan menyedihkan. Kebakaran terjadisebagian besar karena faktor manusia di samping faktor alam. Bagi sahabat alam yang ingin mendaki GunungSlametViaBambangan,jalurnyalumayanmenantang dan panorama hutannya masih rapat. Gunung Slamet ini mempunyai ketinggian 3.432Mdpl, tertinggi di Jawa Tengah dan tertinggi nomordua di Pulau Jawa. Gunung Slamet adalah gunung yang kering, jika naik pada musim kemarausangat panas dan berdebu. Tapi ketika musim hujan jalur pendakian sangat licin,sehingga lebih cepat capai. Usahakan sampai puncak sebelum jam 10:00 pagi,karena pada siang hari aktivitas kawah meningkat dan sangat berbahaya.Disadur dari www.wisata.kompasiana.com dan http://news.detik.com (2012)8813-2814

–5–N13/2/ANIND/SP1/IND/TZ0/XX/TTEKS DVidi Aldiano Belajar Musik di Amerika Artis penyanyi Vidi Aldiano, yang pernah melantunkan lagu "Status Palsu" barusaja kembali mengikuti sekolah Musim Panas di San Fransisco, Amerika Serikat.Berikut adalah wawancara dengan dia di Bandara Soekarno–Hatta, Tangerang,waktu dia kembali ke tanah air. R:Apa yang Anda pelajari dan Anda peroleh selama berada di Amerika?Vidi: Saya mengikuti pendidikan tambahan di bidang musik dan juga belajarmenciptakan lagu. Saya mendapat banyak ilmu tentang musik selama duabulan di sana. R:Aktivitas apa yang paling berkesan dan banyak Anda lakukan?Vidi: Tak hanya belajar musik, saya juga memanfaatkan waktu melihat langsungkonser musisi idola saya, Céline Dion. Wah, saya puas-puasin nonton banyakkonser. Senang banget deh. Apalagi saat melihat penampilan Céline Dion.Banyak ilmu yang saya dapat untuk mengembangkan karier di industri musikTanah Air. Nonton Céline Dion di sana luar biasa, dan aku banyak dapat gimikbuat manggung dari konsernya. Ya, nabung inspirasi kalau nanti konser tunggalbisa dipakai pengalamannya. Selain di sekolah musik, saya juga ikut grup taridi San Francisco. R:Menyinggung soal Lebaran, Anda merayakan Lebaran di Amerika ya,bagaimana perasaan dan pengalamannya?Vidi: Saya merasa [ – 33 – ] karena ini kali pertama Lebaran di luar negeri tanpaorang tua. Yah, saya jauh dan pisah sama orangtua. Untung saya masihjomblo, jadi lebih bebas. Saya merayakan Lebaran bersama warga Indonesiadi Los Angeles, Amerika. Suasana Lebarannya mirip di Jakarta meskipundi negara orang. Kami salat di [ – 34 – ] Indonesia, di Los Angeles. Habissalat langsung [ – 35 – ], ada ketupat, dan juga opornya, dipuas-puasin, deh.Selain itu, saya juga diminta [ – 36 – ] untuk menghibur para tamu. Seru, sih.Suatu [ – 37 – ] yang tidak akan saya lupakan.Disadur dari www.klik-galamedia.com (2012)8813-2814